Hmong Voice Over Service

Based on our cutting edge facilities and studio, Sytra is able to provide global clients with the top quality voice over service. The professional Tibetan voice over artists, veteran audio engineers, and directors, here at Sytra, work together to produce state-of-the-art Tibetan voice over.

Sytra only use qualified and native Tibetan voice talents. With a large group of talented Tibetan voice over artists, including celebrities, actors/actress, presenters and radio/TV announcers, we are able to handle any Tibetan voice over work.

To place an order or request more information about Sytra’s Hmong voice over services, click here to contact us now

About Hmong Language

Hmong (RPA: Hmoob) or Mong (RPA: Moob) is the common name for a group of dialects of the West Hmongic (Chuanqiandian) branch of the Hmong-Mien/Miao-Yao language family spoken by the Hmong people of Sichuan, Yunnan, Guizhou, Guangxi, northern Vietnam, Thailand, and Laos.[2] The total number of speakers worldwide has been estimated to be more than 4 million, including over 200,000 Hmong Americans.[1] Some dialects are mutually intelligible while others are so distinct as to be considered separate languages. 

Hmong syllables have a very simple structure: onsets are obligatory (except in a few particles), nuclei may consist of a monophthong or diphthong, and coda consonants are prohibited, except that a weak coda [ŋ] may accompany nasal vowels and a weak coda [ʔ] may accompany the low-falling creaky tone.Hmong is a tone language and makes use of seven distinct tones. 

The two dialects described here are known as White Hmong (also called Hmong Der or Hmong Daw) and Green Mong (also called Mong Leng or Mong Njua).[3] These are the two major dialects spoken by Hmong Americans. While mutually intelligible, the dialects differ in both lexicon and certain aspects of phonology. For instance, Green Mong lacks the aspirated /m/ of Hmong Der and has a third nasalized vowel, /ã/. In English, "Hmong" is used to include both Hmong Der and Mong Leng, although some have suggested a compromise, such as: H'Mong, Mhong, or (H)Mong.

Quality Hmong Translation by Experienced Hmong Translators

With a selected team of professional Hmong translators, who have excellent bilingual skills, culture understanding and technical proficiency, Sytra can quickly and effectively handle your Hmong translation.

Hmong Dubbing

As a leader in the Hmong dubbing industry, we provide professional Hmong lip-synchronization and narration services to world wide clients. Experienced Hmong voice actors and directors work together to ensure the best dubbing result of the original quality of the materials.

Hmong Subtitling

• Hmong translation and localization capability;
• Veteran Hmong subtitling staff ;
• Dedicated studios and cutting edge applications;
• Highly experienced video engineers;
• Right methodology-localize the message to carter for specific target;

To place an order or request more information about Sytra’s Hmong voice over services, click here to contact us now.