Thai Voice Over Service

 Based on our cutting edge facilities and studio, Sytra is able to provide global clients with the top quality voice over service. The professional Thai voice over artists, veteran audio engineers, and directors, here at Sytra, work together to produce state-of-the-art Thai voice over.

Sytra only use qualified and native Thai voice talents. With a large group of talented Thai voice over artists, including celebrities, actors/actress, presenters and radio/TV announcers, we are able to handle any Thai voice over work.

About Thai Language

Thai (ภาษาไทย, transcription: phasa thai, transliteration: p̣hās̄ʹāthịy; IPA: [pʰāːsǎːtʰāj]), is the national and official language of Thailand and the mother tongue of the Thai people, Thailand's dominant ethnic group. Thai is a member of the Tai group of the Tai-Kadai language family. The Tai-Kadai languages are thought to have originated in what is now southern China, and some linguists have proposed links to the Austroasiatic, Austronesian, or Sino-Tibetan language families. It is a tonal and analytic language. The combination of tonality, a complex orthography, relational markers and a distinctive phonology can make Thai difficult to learn for those who do not already speak a related language.

There are five phonemic tones: middle, low, high, rising and falling. The table shows an example of both the phonemic tones and their phonetic realization, in the IPA.

Quality Thai Translation by Experienced Thai Translators

With a selected team of professional Thai translators, who have excellent bilingual skills, culture understanding and technical proficiency, Sytra can quickly and effectively handle your Thai translation.

Thai Dubbing

As a leader in the Thai dubbing industry, we provide professional Thai lip-synchronization and narration services to world wide clients. Experienced Thai voice actors and directors work together to ensure the best dubbing result of the original quality of the materials.

Thai Subtitling

• Thai translation and localization capability
• Veteran Thai subtitling staff ;
• Dedicated studios and cutting edge applications;
• Highly experienced video engineers;
• Right methodology-localize the message to carter for specific target;

To place an order or request more information about Sytra’s Thai translation, click here to contact us now.